-
1 aliasing
1) Общая лексика: артефакты ((при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) --- нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискр), искажения (при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов) (нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискретиз), ступенчатость (линий) (в компьютерной графике - нежелательные визуальные эффекты ступенчатости, зубчатости изображения (пилообразные искажения) на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Возникают пр)2) Компьютерная техника: дефект изображения линий, использование псевдонимов, наложение, совмещение3) Военный термин: искажение информации (вследствие недостаточной частоты выборки), ложное отображение информации (вследствие недостаточной частоты выборки), сближение отметок своего и неопознанного ЛА (затрудняющее опознавание)4) Техника: зубчатость, наложение спектров (при недостаточно высокой частоте дискретизации сигнала), неоднозначность, ступенчатость (контуров на экране дисплея), неровность (контуров на экране дисплея)5) Телекоммуникации: помеха дискретизации, искажение контуров (на экране дисплея)6) Вычислительная техника: искажения из-за недостаточной частоты выборки, паразитные ступеньки изображения, отображающиеся на экране монитора с низкой разрешающей способностью, синонимия, смешение (напр. идентификаторов), смешивание, совмещение имён, эффект наложения (появление помех при недостаточно высокой частоте дискретизации сигналов)7) Нефть: наложение сейсмических сигналов8) Геофизика: алайсинг, аляйсинг, наложение зеркальных частот, наложение ложных частот, эйлисинг, элайсинг, эляйсинг9) Сейсмология: появление зеркальных частот10) Микроэлектроника: перестроение блоков11) Программирование: альтернативное именование (ситуация, при которой один и тот же объект (ресурс) доступен под разными именами), замещение (в широком смысле - замена одного имени (alias) - другим или группой имен), зубцеобразный дефект (изображения) (в компьютерной графике), псевдонимы12) Робототехника: смешивание воздействий, эффект наложения сигнала13) Медицинская техника: артефакт наложения (МРТ)14) Макаров: наложение помех, помехи, наложение спектров (при дискретизации сигнала) -
2 flutter
['flʌtə]1) Общая лексика: беспокоить, беспокоиться, бить крыльями, биться неровно (о сердце), вибрация, вибрировать, возбуждение, волнение, волновать, волноваться, дрожать от волнения, колыхаться, махание, махать, махать или бить крыльями, махать крыльями, метаться, перепархивать, переполох, порхание, порхать, поставить небольшую сумму, развеваться (на ветру), риск (обыкн. в азартных играх), трепать, трепет, трепетать, реять (о флаге на ветру)3) Медицина: дрожание, мерцание, трепетание4) Разговорное выражение: спекуляция5) Техника: быстрые колебания уровня сигнала, детонационные искажения (при воспроизведении звукозаписи), детонация, дрожание светового пятна, дрожать, неустойчивое колебание, неустойчивое колебание, неустановившееся колебание, пульсация, пульсировать6) Математика: флаттер7) Автомобильный термин: дребезжание, качаться, колебаться8) Кино: сенсация9) Психология: фибрилляция10) Радио: "вой", пульсирующие помехи11) Телекоммуникации: ВЧ-детонация, амплитудное, фазовое или частотное дрожание (сигнала)12) Электроника: искажения, обусловленные дрожанием антенны, искажения, обусловленные изменением амплитуды или фазы полезного13) Вычислительная техника: амплитудные искажения, дрожание изображения (на экране дисплея), фазовые искажения14) Космонавтика: дребезжание звука, флаттерный15) Макаров: бить, быстро и суетливо двигаться, быстрые, суетливые движения, взмахивание, взмахивать крыльями, возбуждать, вспушиватель, высокочастотная детонация звука, неустановившееся колебание, размахивание, цилиндрическая щётка, детонировать (высокочастотный звук), колебание (неустойчивое), неровно биться (о пульсе), детонация (при воспроизведении звукозаписи)16) Яхтенный спорт: заполаскивать (о парусе)17) Газовые турбины: флаттер (сложный вид вибрации) -
3 needle crosstalk
1) Телекоммуникации: перекрёстные искажения при воспроизведении грампластинки -
4 Winkelverzerrung
искажение углов в картографической проекции
искажение углов
Разность углов между направлениями на карте и соответствующими направлениями на поверхности эллипсоида или шара.
Примечание
За показатель искажения углов в данной точке карты принимают его наибольшее значение.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
угловые искажения (воспроизведения)
Искажения при воспроизведении, вызванные горизонтальной и (или) вертикальной угловыми погрешностями воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Winkelverzerrung
-
5 distorsion angulaire
угловые искажения (воспроизведения)
Искажения при воспроизведении, вызванные горизонтальной и (или) вертикальной угловыми погрешностями воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distorsion angulaire
-
6 tracking distortion
угловые искажения (воспроизведения)
Искажения при воспроизведении, вызванные горизонтальной и (или) вертикальной угловыми погрешностями воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracking distortion
-
7 Wiedergabefehler
сущ.1) радио. искажения при воспроизведении2) кинотех. искажения цветопередачи, дефекты звуковоспроизведения, дефекты цветовоспроизведения -
8 flutter
2) флаттер3) дрожание; пульсация || дрожать; пульсировать4) детонация, детонационные искажения ( при воспроизведении звукозаписи)•flutter and wow — детонация( воспроизводимого) звука-
auditory flutter
-
bending-torsion flutter
-
ground flutter
-
power supply flutter
-
relay flutter
-
scrape flutter
-
time-base flutter
-
time flutter
-
torsional flutter
-
wing flutter
-
wing-store flutter -
9 stylus crosstalk
-
10 needle crosstalk
-
11 stylus crosstalk
-
12 needle crosstalk
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > needle crosstalk
-
13 stylus crosstalk
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stylus crosstalk
-
14 Nyquist frequency
частота Найквиста, частота Котельниковачастота дискретизации аналогового сигнала, обеспечивающая его корректное преобразование в цифровую форму. В теореме о выборках Гарри Найквиста доказывалось, что частота дискретизации (sampling rate) должна быть по крайней мере вдвое выше самой высокой частоты обрабатываемого сигнала, чтобы можно было восстановить исходный сигнал - так, для дискретизации голосового сигнала, имеющего полосу 4 кГц, необходима частота 8 кГц, в противном случае неизбежны искажения при воспроизведении этого сигнала в цифровом виде. Теорема Найквиста стала одной из фундаментальных основ теории информации (см. тж. aliasing). В России, а сейчас и во всём мире, эта теорема известна как теорема Котельникова-Найквиста (теорема отсчётов или дискретизации). В 1930-х годах в рамках закрытых работ по теории связи она была независимо доказана Гарри Найквистом, М.А. Котельниковым и Клодом Шенноном (Первая теорема Шеннона). Обратите внимание, что термин Nyquist rate - не синоним!см. тж. frequencyАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Nyquist frequency
-
15 needle crosstalk
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > needle crosstalk
-
16 needle crosstalk
English-Russian dictionary of electronics > needle crosstalk
-
17 stylus crosstalk
English-Russian dictionary of electronics > stylus crosstalk
-
18 aliasing
1) ступенчатость [линий]в компьютерной графике - нежелательные визуальные эффекты ступенчатости, зубчатости изображения (пилообразные искажения) на кривых линиях, окружностях или прямых, расположенных не параллельно краям экрана. Возникают при недостаточном разрешении монитора, малой частоте смены кадров, а также при многократном увеличении растрового изображения2) совмещение имён, альтернативное именование, синонимияситуация, при которой один и тот же объект (ресурс) доступен под разными именамисм. тж. alias3) искажения (артефакты) [при воспроизведении цифровых аудио- и видеоматериалов]нежелательные паразитные частоты [в цифровых звуковых сэмплах] и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискретизации (выборки) с частотой, которая ниже частоты Найквистасм. тж. Nyquist frequencyАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > aliasing
-
19 clipping
['klɪpɪŋ]1) Общая лексика: "подрезывание" импульсов, быстро движущийся, вырезка, вырезки, газетная вырезка, мелкий лом, настриг, обрезка, обрезок, первоклассный, режущий, резкий, срезание2) Компьютерная техника: отсечение графических примитивов по границам определённой области, срезание:3) Морской термин: искажение сигнала при передаче, отрезок4) Медицина: клипирование, наложение зажимов или скобок, наложение скобок5) Разговорное выражение: первосортный6) Техника: отбрасывание (одностороннее), отсечение7) Химия: зажатие, зажимающий, отрезающий8) Лингвистика: апокопа, сокращение слов9) Автомобильный термин: высечка10) Живопись: стрижка11) Кино: фильмотечный материал12) Полиграфия: вырезка (из газет)13) Радио: ограничение сигналов14) Телекоммуникации: амплитудное ограничение, отсечка конца фонограммы при воспроизведении, отсечка начала фонограммы при воспроизведении15) Текстиль: обрезки ткани, отрезание, резка, подрезывание, руно16) Электроника: нелинейные искажения, одностороннее ограничение, отсечка начальных и конечных звуков, подрезка импульсов17) Вычислительная техника: кадрирование, ограничение, отсечение (Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ), срезание (импульсов), удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области, усечение (графического изображения)18) Рыбоводство: обрезание19) Космонавтика: клиппирование20) Геофизика: усечение графического изображения21) Пищевая промышленность: отделение ости22) Экология: косьба24) Издательские системы: обтравочный25) Бытовая техника: ограничение сигнала26) Автоматика: зажим, закрепление, обрезь, обрезка (заусенцев, облоя), отсечение (напр. части информации)27) Макаров: зажимание, обрезание импульсов, острый, подкос, скашивание, часть, чистка животных (для удаления излишка волос), наложение зажимов (на концы колбасной оболочки при шприцевании фарша), обрезка (напр. деревьев)28) Табуированная лексика: обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении29) Хоккей: подножка (a body-check at knee-level)30) Электротехника: (одностороннее) ограничение -
20 velocity error
2) Телевидение: скоростная ошибка3) Нефть: ошибка по скорости4) Геофизика: погрешность определения скоростей5) Сейсмология: погрешность в определении скорости6) Автоматика: рассогласование по скорости, скоростная погрешность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
угловые искажения (воспроизведения) — Искажения при воспроизведении, вызванные горизонтальной и (или) вертикальной угловыми погрешностями воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN tracking distortion DE Winkelverzerrung FR distorsion angulaire … Справочник технического переводчика
угловые искажения (воспроизведения) — 343 угловые искажения (воспроизведения): Искажения при воспроизведении, вызванные горизонтальной и (или) вертикальной угловыми погрешностями воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временные искажения (воспроизведения) — Различие временных масштабов сигналов при записи и воспроизведении из за неравенства скоростей записи и воспроизведения и деформации сигналограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN time base error DE Zeitverzerrung … Справочник технического переводчика
временные искажения (воспроизведения) — 109 временные искажения (воспроизведения): Различие временных масштабов сигналов при записи и воспроизведении из за неравенства скоростей записи и воспроизведения и деформации сигналограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Шумопонижение — Применение шумоподавления на основе вейвлет преобразования Шумопонижение процесс устранения шумов из полезного сигнала с целью повышения его субъективного качества. Методы шумоподавления концептуально оче … Википедия
Классификация электронных усилителей — Основная статья: Электронный усилитель Классы электронных усилителей и режимы работы активных усилительных приборов (ламп или транзисторов) традиционно обозначаются буквами латинского алфавита. Буквенные обозначения классов усиления могут… … Википедия
Динамики — Громкоговоритель устройство для эффективного излучения звука в окружающее пространство в воздушной среде, содержащее одну или несколько излучающих головок и, при необходимости, акустическое оформление, электрические устройства (фильтры,… … Википедия
Динамическая головка — Громкоговоритель устройство для эффективного излучения звука в окружающее пространство в воздушной среде, содержащее одну или несколько излучающих головок и, при необходимости, акустическое оформление, электрические устройства (фильтры,… … Википедия
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
